ஓரியன௠விணà¯à®®à¯€à®©à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ நடைபெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³ இநà¯à®¤ வெடிபà¯à®ªà¯ சà¯à®®à®¾à®°à¯ 500 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯, விணà¯à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®¤à¯‚சியையà¯à®®à¯. வாயà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பெரà¯à®®à®³à®µà¯ பரபà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
10 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯, சூரியனில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ போல அதிகளவ௠சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ இநà¯à®¤ மோதல௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ி இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
அஸà¯à®°à¯‹à®ªà®¿à®šà®¿à®•à¯à®•ல௠இதழில௠இதன௠விவரஙà¯à®•ள௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.
மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®±à¯à®•ால விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠இறநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ தரà¯à®£à®™à¯à®•ளில௠நிகழà¯à®®à¯ சூபà¯à®ªà®°à¯ நோவாகà¯à®•ளோட௠விணà¯à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மாபெரà¯à®®à¯ வெடிபà¯à®ªà¯à®•ள௠தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà¯ˆ.
விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளின௠ஆயà¯à®³à¯ சà¯à®´à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯, இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெடிபà¯à®ªà¯ நடைபெறà¯à®µà®¤à¯ˆ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ளின௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯.
மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ வாய௠மேகஙà¯à®•ளà¯, அவைகளà¯à®•à¯à®•௠இடையிலான ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ விசையால௠இழà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஒனà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯‹à®©à¯à®±à¯ மோதà¯à®•ிறபோத௠விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•ினà¯à®±à®©.
பூமியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ 1,500 ஒளி ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ள௠தொலைவில௠ஓரியன௠மூலகà¯à®•ூற௠மேகம௠1 (OMC-1) எனà¯à®±à¯ அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பிரதேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பல இளம௠விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•ினà¯à®±à®©.
இநà¯à®¤ தொடகà¯à®• நிலை விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளை 500 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ வரை அதிகரிதà¯à®¤à¯ கோணà¯à®Ÿà¯‡ வரà¯à®•ினà¯à®± வேகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ விசை இழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
அதà¯à®¤à®•ைய ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ விசையால௠அவை இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உரசிக௠கொணà¯à®Ÿà®© அலà¯à®²à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯ ஒனà¯à®±à¯ மோதிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®©. இதனால௠மிகவà¯à®®à¯ சகà¯à®¤à®¿à®µà®¾à®¯à¯à®¨à¯à®¤ வெடிபà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வினாடிகà¯à®•௠150 கிலோமீடà¯à®Ÿà®°à¯ வேகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ விணà¯à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வாயà¯à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯, தூசிக௠கà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•ளை பரபà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
2009 ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ இநà¯à®¤ வெடிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ அளவ௠பறà¯à®±à®¿à®¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¾à®• கணà¯à®Ÿà®©à®°à¯.
சிலியின௠வட பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அமைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ அடகாமா நீணà¯à®Ÿ மிலà¯à®²à®¿à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®°à¯/தà¯à®£à¯ˆ மிலà¯à®²à®¿à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®°à¯ வரிசையை (Alma) பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ வானவியல௠ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠உயர௠பிரிதிறனில௠இநà¯à®¤ வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ மிகà¯à®• மோதலை பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
"à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯ அமைதியான இடமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯, எலà¯à®²à®¾ திசைகளிலà¯à®®à¯ பாயà¯à®®à¯ ராடà¯à®šà®¤ மினà¯à®©à®²à¯ வீசà¯à®šà¯à®•ளோட௠ஜூலை 4 வாணவேடிகà¯à®•ை காடà¯à®šà®¿à®¯à¯‹à®Ÿà¯ அணà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பதிபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ நாம௠காணà¯à®•ிறோமà¯" எனà¯à®±à¯ இநà¯à®¤ ஆயà¯à®µà¯ˆ வழிநடதà¯à®¤à®¿à®¯ கோலராடோ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகப௠பேராசிரியர௠ஜான௠பாலà¯à®²à®¿ கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
கடநà¯à®¤ கால இநà¯à®¤ வெடிபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à®•à¯à®•à¯à®±à¯ˆà®¯ ஒர௠ஒளியாணà¯à®Ÿà¯ நீளமாக இரà¯à®•à¯à®• செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இநà¯à®¤ மினà¯à®©à®²à¯ வீசà¯à®šà¯à®•à¯à®•ளின௠அமைபà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரஙà¯à®•ளை இநà¯à®¤ அணியினர௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
மாபெரà¯à®®à¯ வாய௠ஒளிதà¯à®¤à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ காரà¯à®ªà®©à¯ மோனாகà¯à®¸à¯ˆà®Ÿà¯ வாய௠விநியோகதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, உயர௠வேக இயகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ அணியினர௠ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯.
விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯ செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®¯ அவரà¯à®•ளின௠பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯à®•à¯à®•௠இத௠உதவலாமà¯.
அலà¯à®®à®¾à®µà®¾à®²à¯ (Alma) பாரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•ளின௠எசà¯à®šà®™à¯à®•ளை வைதà¯à®¤à¯, இத௠போனà¯à®± வெடிபà¯à®ªà¯à®•ள௠கà¯à®±à¯à®•ிய காலமே நீடிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®• விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ள௠எணà¯à®£à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯.
"அழிநà¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ விணà¯à®®à¯€à®©à®¿à®©à¯ மேறà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ தோனà¯à®±à¯à®®à¯ நோவா போல விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளின௠வெடிபà¯à®ªà¯à®•ளை à®®à¯à®±à¯à®•ால விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளோடà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ மிகவà¯à®®à¯ பெரிய விணà¯à®®à¯€à®©à¯ இறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ கணà¯à®•வர௠சூபà¯à®ªà®°à¯ நோவாவோடà¯à®®à¯ மகà¯à®•ள௠இணைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯" எனà¯à®±à¯ பேராசிரியர௠பாலà¯à®²à®¿ தெரிவிகà¯à®•ிறாரà¯.
"விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளின௠ஆயà¯à®³à¯ சà¯à®´à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯, விணà¯à®®à¯€à®©à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ தோனà¯à®±à¯à®•ினà¯à®± வெடிபà¯à®ªà¯à®•ளில௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®•ளை அலà¯à®®à®¾ வழஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯”.
10 மிலà¯à®²à®¿à®¯à®©à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯, சூரியனில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ போல அதிகளவ௠சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ இநà¯à®¤ மோதல௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ி இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
அஸà¯à®°à¯‹à®ªà®¿à®šà®¿à®•à¯à®•ல௠இதழில௠இதன௠விவரஙà¯à®•ள௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.
மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ à®®à¯à®±à¯à®•ால விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠இறநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ தரà¯à®£à®™à¯à®•ளில௠நிகழà¯à®®à¯ சூபà¯à®ªà®°à¯ நோவாகà¯à®•ளோட௠விணà¯à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மாபெரà¯à®®à¯ வெடிபà¯à®ªà¯à®•ள௠தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà¯ˆ.
விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளின௠ஆயà¯à®³à¯ சà¯à®´à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯, இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெடிபà¯à®ªà¯ நடைபெறà¯à®µà®¤à¯ˆ விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ளின௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯.
மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ வாய௠மேகஙà¯à®•ளà¯, அவைகளà¯à®•à¯à®•௠இடையிலான ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ விசையால௠இழà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஒனà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯‹à®©à¯à®±à¯ மோதà¯à®•ிறபோத௠விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•ினà¯à®±à®©.
பூமியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ 1,500 ஒளி ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ள௠தொலைவில௠ஓரியன௠மூலகà¯à®•ூற௠மேகம௠1 (OMC-1) எனà¯à®±à¯ அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பிரதேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பல இளம௠விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•ினà¯à®±à®©.
இநà¯à®¤ தொடகà¯à®• நிலை விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளை 500 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ வரை அதிகரிதà¯à®¤à¯ கோணà¯à®Ÿà¯‡ வரà¯à®•ினà¯à®± வேகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ விசை இழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
அதà¯à®¤à®•ைய ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯ விசையால௠அவை இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உரசிக௠கொணà¯à®Ÿà®© அலà¯à®²à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯ ஒனà¯à®±à¯ மோதிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®©. இதனால௠மிகவà¯à®®à¯ சகà¯à®¤à®¿à®µà®¾à®¯à¯à®¨à¯à®¤ வெடிபà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வினாடிகà¯à®•௠150 கிலோமீடà¯à®Ÿà®°à¯ வேகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ விணà¯à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வாயà¯à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯, தூசிக௠கà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•ளை பரபà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
2009 ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ இநà¯à®¤ வெடிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ அளவ௠பறà¯à®±à®¿à®¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®¤à®²à®¾à®• கணà¯à®Ÿà®©à®°à¯.
சிலியின௠வட பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அமைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ அடகாமா நீணà¯à®Ÿ மிலà¯à®²à®¿à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®°à¯/தà¯à®£à¯ˆ மிலà¯à®²à®¿à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®°à¯ வரிசையை (Alma) பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ வானவியல௠ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠உயர௠பிரிதிறனில௠இநà¯à®¤ வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆ மிகà¯à®• மோதலை பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
"à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯ அமைதியான இடமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯, பினà¯à®©à®°à¯, எலà¯à®²à®¾ திசைகளிலà¯à®®à¯ பாயà¯à®®à¯ ராடà¯à®šà®¤ மினà¯à®©à®²à¯ வீசà¯à®šà¯à®•ளோட௠ஜூலை 4 வாணவேடிகà¯à®•ை காடà¯à®šà®¿à®¯à¯‹à®Ÿà¯ அணà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பதிபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ நாம௠காணà¯à®•ிறோமà¯" எனà¯à®±à¯ இநà¯à®¤ ஆயà¯à®µà¯ˆ வழிநடதà¯à®¤à®¿à®¯ கோலராடோ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகப௠பேராசிரியர௠ஜான௠பாலà¯à®²à®¿ கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
கடநà¯à®¤ கால இநà¯à®¤ வெடிபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à®•à¯à®•à¯à®±à¯ˆà®¯ ஒர௠ஒளியாணà¯à®Ÿà¯ நீளமாக இரà¯à®•à¯à®• செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இநà¯à®¤ மினà¯à®©à®²à¯ வீசà¯à®šà¯à®•à¯à®•ளின௠அமைபà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரஙà¯à®•ளை இநà¯à®¤ அணியினர௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
மாபெரà¯à®®à¯ வாய௠ஒளிதà¯à®¤à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ காரà¯à®ªà®©à¯ மோனாகà¯à®¸à¯ˆà®Ÿà¯ வாய௠விநியோகதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, உயர௠வேக இயகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ அணியினர௠ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯.
விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯ செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®¯ அவரà¯à®•ளின௠பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯à®•à¯à®•௠இத௠உதவலாமà¯.
அலà¯à®®à®¾à®µà®¾à®²à¯ (Alma) பாரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•ளின௠எசà¯à®šà®™à¯à®•ளை வைதà¯à®¤à¯, இத௠போனà¯à®± வெடிபà¯à®ªà¯à®•ள௠கà¯à®±à¯à®•ிய காலமே நீடிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®• விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•ள௠எணà¯à®£à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯.
"அழிநà¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ விணà¯à®®à¯€à®©à®¿à®©à¯ மேறà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ தோனà¯à®±à¯à®®à¯ நோவா போல விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளின௠வெடிபà¯à®ªà¯à®•ளை à®®à¯à®±à¯à®•ால விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளோடà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ மிகவà¯à®®à¯ பெரிய விணà¯à®®à¯€à®©à¯ இறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ கணà¯à®•வர௠சூபà¯à®ªà®°à¯ நோவாவோடà¯à®®à¯ மகà¯à®•ள௠இணைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯" எனà¯à®±à¯ பேராசிரியர௠பாலà¯à®²à®¿ தெரிவிகà¯à®•ிறாரà¯.
"விணà¯à®®à¯€à®©à¯à®•ளின௠ஆயà¯à®³à¯ சà¯à®´à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯, விணà¯à®®à¯€à®©à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ தோனà¯à®±à¯à®•ினà¯à®± வெடிபà¯à®ªà¯à®•ளில௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®•ளை அலà¯à®®à®¾ வழஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯”.